好康資訊報報

《GOOD EYE台北挑剔指南：第一本讓世界認識台北的中英文風格旅遊書【隨書贈台北全區插畫地圖】(中英文》GOOD EYE CITY GUIDE: Taipei



隨書贈台北全區精美插畫地圖

首創結合紙本＋線上旅行APP出版型式

第一本讓世界認識台北的中英文風格旅遊書

300家優質好店、5大類旅遊資訊、webapp搭配旅行、12條旅遊路線、1趟無可取代的回憶



『 認 識 台 北，絕 對 要 挑 剔。 』



帶你和你的外國朋友，重新認識台北這座混亂、有趣、創意與靈感迸發的城市！



? 誠意嚴選300家好店＋年度活動

---------藝術與文化、 設計與生活風格、食材與料理、音樂與酒精、住宿與放鬆



? 推薦12條新舊融合的散步路線

---------從城東、城西、城南、城北，規劃最具特色的主題旅遊＋吃喝玩樂地圖



? 收錄20篇深入台北生活的主題特輯

---------台味食譜、音樂電影、藝術文學、社會運動、LGBT現場、民俗活動......



? 貼心架設webapp，方便使用與資訊更新

---------首創結合紙本＋線上旅行APP，再也不用動手輸入查詢店家INFO與地圖



? 全書充滿可愛的插畫與手繪地圖

---------好看也好用的台北散步路線地圖12張＋超過100幅特色景點小插圖



? 全台北精美地圖＋裸背線裝書設計

---------附贈台北市全區地圖，快速掌握重點旅遊區域，方便攜帶，一目瞭然！



『 最 用 心 的 台 北 風 格 旅 遊 書 ！ 』



《GOOD EYE 台北挑剔指南》是由一群在台灣創意產業工作的夥伴合力執行的出版計畫，我們的目標是在全球書店的書架上，放上一本台灣人親自企劃、挑選、撰寫，如朋友般有趣的中英文風格旅遊書！



本書共分成兩大部份，第一Ｐａｒｔ包山包海，分門別類挑出300家好店，涵蓋5大類：「藝術與文化」、「設計與生活風格」、「食材與料理」、「音樂與酒精」、「住宿與放鬆」，每個分類下會介紹 6家店／空間，包含訪問、專文和食譜等有趣實用的特輯，那些放不下但難以割捨的店家，則全部收入搭配紙本使用的webapp裡，希望幫助讀者更了解台北和台灣文化 。



第二Ｐａｒｔ則提供12條不用動腦也能跟著走的旅遊路線，從台北城東、城西、城南、城北分別抓出12條各具特色的散步路線，跟著手繪地圖探索台北，吃喝玩樂都幫你想透透，沒有比這更貼心又有風格的旅遊路線了。



『 你 老 覺 得 台 北 被 低 估 了 嗎 ？ 』



台北是個被低估的城市，

它也許第一眼沒有東京細緻，

曼谷那般熱鬧，

也無上海的繁華，

但只要相處久了，

你就能切實地體會台北的好，

甚至捨不得離開這裡。



『 為 什 麼 需 要 這 本 書 ？ 』



? 重新發現台北的魅力 → 拿來練英文也不錯（誤）

? 從此變身台北達人 → 可能會被稱讚品味變好

? 掌握台北最秘密精彩的地方 → 喜歡的店也許會客滿（抱歉了）

? 外國朋友來，再也不用當地陪！ → 相當適合拿來做國民外交



『 怎 麼 個 挑 剔 法 ？』



１． 綜合設計、選品、氛圍、服務、環境、口碑等面向

２． 有自信帶著友人去的地方

３． 考慮店家間的多元性與個別獨特性



『 使 用 說 明 』



全書架構

《GOOD EYE台北挑剔指南》內容分成兩大部分：

前半部為「店家分類介紹」與「各式主題特輯」

後半部為「12條推薦散步路線」



如果想找特定類型店家可以參考前半部分；需要行程安排建議的，可以直接跳到後半部！



線上輔助工具

除了紙本外，團隊還製作了webapp，收錄書中所有店家的基本資訊，只要點擊頁面上的地址欄就能直接連到該店的google maps位置；12條散步路線也利用google maps做成線上地圖，公開讓讀者存取，方便大家在旅途中查找位置，店家資訊若有變動也能即時更新，建議在旅途中充分使用這兩個工具。

名人推薦



Kenji Hall（Monocle日本主編）| 毛家駿（時常在這裡主理人）| 田修銓（新銳設計師）| 吳漢中（2016世界設計之都執行長）|洪鈺棠（白輻射影像負責人）| 黃麗群（作家） |溫名秀、林睿瑀（Dear b&b共同創辦人）| 楊之瑜（關鍵評論網總編輯）| 薑薑（拍謝少年吉他手）| 劉維公（前台北市文化局長）|聶永真（設計師）_______________________ 在地推薦

• 
  
  

  作者介紹

  
  
  
  
  
  
  Contributors製作團隊
  
  
  
  Writer文字
  
  
  
  1)計畫發起人與主筆：郭佩怜
  
  
  
  台中人，台大經濟系畢業後在英國待過一段時間，現為自由工作者、行銷企劃、外語製片與各式專案管理，曾任職台北市文化基金會、掌生穀粒、寶藏巖國際藝術村與Allrover。
  
  
  
  www.facebook.com/goodeyetaipei
  
  
  
  2)各領域專家如：
  
  
  
  線上訂房平台資深市場經理介紹飯店、前誠品音樂館資深員工介紹音樂空間與唱片行等。
  
  
  
  Editor & Translator編輯與翻譯
  
  
  
  1)文字編輯：林容年
  
  
  
  前《藝術家》編輯
  
  
  
  2)編輯顧問：陳敬淳
  
  
  
  前行人出版社編輯
  
  
  
  3)內容顧問：李育萱
  
  
  
  智邦藝術策展人
  
  
  
  4)翻譯：培根翻譯
  
  
  
  合作對象包含《NOT TODAY》等雜誌。
  
  
  
  5)翻譯（其中兩條路線）：Neil Swanson
  
  平鎮中秋烤肉食材
  
  喜愛茶的加拿大譯者。
  
  
  
  Photographer攝影
  
  
  
  1)Evan Lin
  
  
  
  有家攝影負責人，長期與《蘑菇》、《鄉間小路》等雜誌合作。
  
  
  
  2)登曼波（Manbo Key）
  
  
  
  攝影與影像美術，擔任林宥嘉、劉以豪等寫真書攝影師。
  
  
  
  3)卓芳瑜
  
  
  
  自由攝影師，曾任《PPAPER雜誌》接案攝影師。
  
  
  
  Designer設計
  
  
  
  1)插畫：陳宛昀
  
  
  
  現為自由設計師與插畫家，曾任職東喜工作室以及王艾莉設計公司。
  
  
  
  2)封面排版：田修銓
  
  
  
  希望用平面設計改變台灣的設計師。
  
  

GOOD EYE台北挑剔指南：第一本讓世界認識台北的中英文風格旅遊書【隨書贈台北全區插畫地圖】(中英文－目錄導覽說明

• 
  
  前言
  
  
  
  PART 1 店家分類
  
  
  
  行前資訊
  
  •台灣基本資訊
  
  •台北交通
  
  •其他台灣旅遊資訊推薦網站與app
  
  
  
  Chapter 1 藝術與文化
  
  •閱讀與出版
  
  o書店 Bookstores
  
  o圖書館 Libraries
  
  •藝術文化空間
  
  o博物館及美術館 Museums and Art Museums
  
  o藝廊 Galleries
  
  o藝術村與交流空間 Artist Villages and Exchange Spaces
  
  o文創園區 Cultural and Creative Parks
  
  o自造者空間 Makerspaces
  
  •地標與建築
  
  o廟宇 Temples
  
  o經典建築 Classic Buildings
  
  o老屋活化空間 Regenerated Old Spaces
  
  •活動
  
  o廟宇 Temples
  
  o經典建築 Classic Buildings
  
  o老屋活化空間 Regenerated Old Spaces
  
  
  
  特輯1. 從「獨立雜誌」窺看台灣島與生活於其上的人們
  
  特輯2. 承包文化工程的建設公司，敬台灣的「獨立出版社」
  
  特輯3. 也許該重新思考只做純藝術這件事了：與台灣年輕藝術家余政達的閒聊
  
  特輯4. 台北自造：聚落與空間探險
  
  特輯5. 來跟月老求個好姻緣
  
  特輯6. 走過台灣民主與社會運動
  
  特輯7. 台北街頭散步觀察
  
  特輯8. 從流水席至觀眾席－台灣表演藝術市場的百家爭鳴
  
  特輯9. 從新浪潮到海角七號－台灣電影推薦片單
  
  特輯10. 初探寫在文字裡的台灣風景-抄給踏足台北的旅人一份入門書單
  
  
  
  Chapter 2 設計與生活風格
  
  •產品
  
  o選品店 Select shops
  
  o生活風格品牌 Lifestyle brands
  
  o文具品牌與選品店 Stationary and select shops
  
  o家具與燈具 Furniture and light fixtures
  
  o家居用品 Lifestyle and home goods
  
  •時尚
  
  o服裝選品店 Clothing select shops
  
  o獨立設計師品牌 Independent fashion designers
  
  o鞋＆皮件 Leather shoes and goods
  
  o金工珠寶＆眼鏡 Accessories
  
  •展覽與活動
  
  o設計聚會 Design Events
  
  特輯1. 越發興盛的募資風潮
  
  
  
  Chapter 3 食材與料理
  
  •台灣農產品
  
  oIngredients 食材
  
  oTea 茶
  
  oFruit 水果
  
  •經典台味
  
  o早餐 Breakfast
  
  o桌菜 Dining around the table
  
  o火鍋 Hot pot
  
  o麵食 Noodles, dumpling and buns
  
  o飯食 Rice-related meals
  
  o湯品 Soup
  
  •其他料理
  
  o亞洲料理 Asian cuisine
  
  o西式料理 Western cuisine
  
  o蔬食料理 Vegetarian cuisine
  
  •咖啡與甜點
  
  o咖啡店 Coffee shops
  
  o搖飲 Beverage
  
  o冰品與甜品 Shaved ice and other desserts
  
  o糕餅 Breads and Pastries
  
  燒烤推薦 中和 •傳統市場
  
  o菜市場與市集 Markets and Bazaars
  
  o夜市 Night markets
  
  
  
  特輯1. 如何泡一杯好喝的烏龍茶？
  
  特輯2. 一試就愛上：古早味蛋餅食譜
  
  特輯3. 自己熬一鍋台味吧：栗香金瓜雞湯
  
  特輯4. 一起來逛菜市場吧！
  
  
  
  Chapter 4 音樂與酒精
  
  •音樂空間
  
  o表演空間 Performance spaces
  
  o唱片行 Record Shops
  
  •夜生活
  
  o啤酒屋 Beer houses
  
  o酒吧 Bars
  
  o夜店 Nightclubs
  
  o同志酒吧 Gay bars
  
  •活動
  
  o音樂祭 Music festivals
  
  
  
  特輯1. 台灣獨立音樂場景小記
  
  特輯2. 聽見台灣音樂：10張經典專輯推薦
  
  特輯3. 台灣酒知多少？！
  
  特輯4. 來台北怎麼喝？
  
  特輯5. 台灣LGBT現場
  
  
  
  Chapter 5 住宿與放鬆
  
  •住宿
  
  o飯店Hotels
  
  o其他旅宿 Lodgings
  
  •放鬆
  
  o按摩 Massage
  
  
  
  特輯1. 專程來台灣洗頭，不是吧？！
  
  
  
  PART 2 推薦路線
  
  
  
  城北
  
  路線1：中山、雙連周邊 異國文化與在地創意交融的迷人街區
  
  路線2：松雲林燒烤推薦江路、行天宮與圓山周邊 身心靈一次滿足之旅
  
  路線3：北投、淡水周邊 遠離塵囂、通體舒暢之旅
  
  路線4：內湖、天母與陽明山周邊 今日來點自然花草和藝術吧
  
  
  
  城西
  
  路線1：大稻埕、西門町與艋舺周邊 活力十足、引領風騷百年的老城區
  
  
  
  城南
  
  路線1：公館、台電大樓周邊 窩在公館度過有書和音樂陪伴的一天吧
  
  路線2：師大周邊 師大夜市的鬧中取靜之道
  
  路線3：永康街與青田街
  
  

前言



台北是座有趣、混亂、創意與靈感迸發的城市，作為於此生活超過10年、在創意產業工作已過5個寒暑的台北住民，內心總有股衝動想向每位朋友介紹它的迷人之處，深怕大家遺漏了這個在地圖上常被忽略的城市，或好不容易來了卻沒去到精采可看的地方。



這股想讓台北被看見的焦慮，在2009年於英國唸書時生根，去年終於爆發，辭去了工作，以一種「台北可是一點都不輸其他城市啊」的倔強心態，開始了指南的撰寫。另一方面，也是因為這幾年多位外國好友來訪，平時白天上班，下班當地陪，每次都累到不成人形，決心要把私藏景點整理成書，幻想著以後朋友來直接把書丟給他們就好（雖然心裡知道應該還是逃不了當伴遊的命運。）



《GOOD EYE台北挑剔指南》並非一般傳統的旅遊書，裡面沒有任何廣告，收錄的店家從新開的獨立書店、秘密酒吧到菜市場和路邊攤等，都是「自己平常會去，而且誠心推薦朋友去的地方」；指南還規劃了12條散步路線，讓每個人能夠輕鬆跟著探索。



但若要說書中最令人感到自豪的，應該是各式讓人更深入了解台灣的特輯了，主題包含推薦文學書單、必聽的音樂專輯、台灣民主社會運動與LGBT現況等，甚至還有蛋餅食譜！除了介紹硬體空間，這些承載台灣文化與在地經驗的軟體，更需要被書寫推廣，這也是《GOOD EYE台北挑剔指南》其中一個與眾不同之處。



我認為台北是個被低估的城市，它也許第一眼沒有東京細緻、曼谷那般熱鬧，甚至也無上海繁華，但只要相處久了，你就能切實地體會台北的好，甚至捨不得離開。GOOD EYE是英文「好眼光」的意思，我衷心希望這本由台灣人製作的台北風格旅遊書，能成為每位旅人在台北的好朋友，也為世界增添另一種發現台北魅力的當代眼光。

類型介紹試閱：



在書店近距離窺看台北人文風景

An up-close observation of Taipei’s cultural landscape



近幾年每到一個新城市，安頓好後的第一件事，便是立刻前往當地書店挖寶，尋找在地的旅遊書與獨立刊物，往往能夠發現主流旅遊書或是網路上找不到的資訊。無論為了什麼原因來到台北，我都相當推薦去書店逛逛，因為不管是書店風景或是出版風向，都是了解台北的最佳管道之一。



匆忙來不及查資料的旅人們，不如前往24小時營業、中英日文旅遊書都齊全的「誠品書店」（敦南店），它同時也集結了眾多台灣設計與在地農產；然而我最喜歡的仍是個性鮮明、有各自選書理念的獨立書店們如「下北沢世代」、「Mangasick」與「朋丁」等。這幾家書店除了引進國外出版品外，也非常支持台灣創作，能在這裡一睹許多本土獨立刊物的風采。



近幾年獨立書店的經營與存在掀起了許多討論，文化單位也開始投入資源，獨立出版社與書店各自成立相關協會，更有拍攝計畫《書店裡的影像詩》誕生，第一季記錄了台灣40家獨立書店，有興趣可以上網欣賞https://goo.gl/pknlrH（僅中文）。



In recent years, whenever I travel to a new city, the first thing I do after settling in is visit local bookstores. There I hunt for local travel guides and independent publications that oftentimes contain information that cannot be found in mainstream travel books or on the Internet. No matter what brings you to Taipei, I highly recommend that you visit its bookstores. Looking at the landscape of the publication business through visiting these stores is one of the best ways to understand the city.



For travelers too busy to research specific bookstores to visit, I suggest the Eslite 24-Hour Bookstore (Dunnan branch). There, one can find comprehensive travel books in Chinese, Japanese, and English as well as Taiwanese design merchandise and local produce and goods. Still, my personal favorites are independent bookstores — such as Shimokitazawa Generations, Mangasick, and Pon Ding — who have vibrant characteristics and unique ideals in their curation of books. These bookstores are also very supportive of Taiwanese creators and here, one will be able to see the greatness of Taiwan’s independent publishing.