好康資訊報報

博客來年度百大話題書
全新收錄 國內讀者好評 暢銷新版上市




當你窮，連社會都剝削你。

當你的薪水，只夠付房租、水電、飯錢，
?當你因為「不夠窮」而領不到補助，會思考是不是該變得更窮
?排隊吃美食是因為只剩下這個「小確幸」，其他的你負擔不起
?食安很重要，因為你只能買最便宜的
?根本不會去想有沒有錢養小孩，因為你根本不敢想

被困在低薪、低保障、高物價的「新貧世代」
為何注定被困在貧窮的泥淖，無法翻身？

美國亞馬遜網路書店
政治&社會科學暢銷書第3名

當官員認為22K是一種「保障就業」的「德政」，
當無薪假被認可為企業度小月的手段，
當低薪服務業的工作佔據整個就業市場……

年輕世代走入貧窮，無法翻身，就會變成一種必然。

◎「窮」不只是沒錢吃飯，而是更深層的疲憊與壓力

還認為貧窮就應該是──
★失業，所以沒有錢？
★沒地方住，只好成為遊民？
★連溫飽都是問題？

比起溫飽問題，接連不斷的生活所需壓力會讓一個人只剩下疲憊感。本書作者琳達．提拉多（Linda Tirado）要告訴你：你可以很窮，但是你還是住在房子裡，手裡拿著手機，有一份工作、或是兩份工作。

★你的工作可能是服務業，甚至你在兩個地方從事服務業。你必須這麼做的原因是一份工作的薪水太少，以至於你必須做第二份工作。
★你有一份看起來過得去的薪水，但可能是用更少的休假、更多的加班換來的（比如說月休四天，比如說在輪班的時間結束後還得無償加班一小時、甚至兩小時）。

為了要能夠繳房租、能夠付水電，你看起來過得去的工作讓你精疲力竭，而當富人在電視上大談如何提升自我，你只想關掉電視，或者轉去看更沒營養的綜藝節目。

◎提升自我？你在說笑嗎？

沒有錢，還要抽菸、喝酒、排隊吃美食？既然沒有錢，難道不能把這些錢、這些時間省下來，做一些能夠提升自己，讓自己更好的事嗎？比如說，關掉電視，去把英文學好？

或者這聽起來就是窮人之所以變窮，以及持續這麼窮的理由。但提拉多要說的是──

★省下這些錢，會讓你買得到房子嗎？或是讓你搬到比較體面安全的社區？答案是：不會。
★但對許多連周休二日都是奢想的人來說，如果靠一根菸，一杯酒，就可以暫時忘掉這些壓力，有何不可？
★不要繼續看沒有營養的綜藝節目了，看看電視英語教學節目吧！可是，你為什麼要這樣對待僅存的假日？

窮，不只會對環境與生理造成影響，也會形成沉重的壓力與心理負擔。你省下錢，到最後卻只剩下憤怒，以及瀕臨崩潰的身心。

◎「脫貧」，有時候會讓你變得更窮

收入不夠，就多兼幾個工作？薪水不夠高，就充實自已，換個更好的工作？或是不要容忍慣老闆，薪水太低的工作就算錄取了都不要去？但提拉多要告訴你的是，如果你拼命想脫貧，有時反而會因為付出的代價，讓你落入更窮的境地。因為──

★面試一次就要請一次假，老闆會准假嗎？面試過後，萬一沒有錄取，請假就會變成一種浪費，被扣的薪水就只會成為負擔。
★想花錢把外語學好，或是學個一技之長？記得千萬不能失敗！否則學費與時間，甚至對工作的影響，都會讓自己的情況越變越糟，最後連對自己的信心都沒了。
★「先求有，再求好」的意思是──如果碰到一個慣老闆，為了房租、水電與吃飯錢，你就還是去上班吧！

◎解決問題的方法很簡單：尊重與讓人能活得更有尊嚴的薪水

前美國勞工部部長表示，當美國1%的富人每小時賺進萬美元，卻無法提高最低工資的標準。我們要問的是，是誰反對基本薪資調漲？是那些連最低薪資都領不到的窮忙族？不，是比他們有錢好幾百倍的大老闆！幫兇則是我們的政府。

提拉多認為，要解決文明社會的貧窮問題，政府與富人應該要有以下認知：

★最低薪資應該是讓人能過得有尊嚴的薪資，而不是只是讓人活得下去。
★盡量讓每個人都能夠獲得符合勞務的薪水，不要容忍企業透過剝削員工來節省成本
★設立一個安全網，讓沒那麼窮的人不至於因為一個錯誤決定就直接落到窮人階層
★尊重非常重要，特別是對那些為你服務的人。很多爛工作都必須有人要去做，富人不需要與這些人分享自己的財富，只需要把他們當作跟自己一樣的人就夠了。

琳達?提拉多以極具個人特色的坦率口吻，徹底粉碎了這些一般人對窮人的成見。她不只詳細闡述貧窮的勞動階級生活（是的，你可以很窮，但還是住在房子裡，有手機，也有一份工作，甚至兩份工作），也道出了貧窮的真實面貌。在談到她如何從中產階級掉到中...

譯者介紹

林麗雪

專職譯者，曾任職國會助理、雜誌記者、雜誌編輯、出版社編輯。喜歡有生命力的人、事、物。熱愛文字工作。譯有《QBQ!就是要傑出》、《怪咖成功法則》、《超人氣主管教戰手冊》、《3300萬人的聊天室》、《學校沒教的就業學分》。

前言
第一章 想賺錢，得先花錢
第二章 你付出什麼就得到什麼
第三章 你再也沒辦法拿雞去付醫療費了
第四章 我的憤怒沒有疲累多
第五章 我有一堆問題，不是吃下波菜就能解決的
第六章 這部分要講的是性
第七章 我們不為領福利金生小孩
第八章 貧窮他媽的貴死了
第九章 很窮不是犯罪——但感覺很像
第十章 寫給富人的公開信
後來……
謝詞

推薦序

這本書開始於一個網站留言，有個人問，「為什麼窮人們過日子的方式看起來像是自我毀滅？」於是作者以自身的經驗回覆文章，說明窮人到底在想什麼？

這篇文章獲得廣泛的回響，甚至許多主流媒體都刊載了這篇文章。

而這本書就是那篇文章的延續。

很多人都想問，為什麼窮人孩子生個不停？為什麼沒錢還是要抽煙喝酒?為什麼窮人不努力？

這本書用幽默又諷剌的方式解答了很多人百思不得其解的問題。

問題1 ，窮人為什麼還要抽煙、喝酒做這些又花錢又傷身體的事？

「我抽菸，香煙很貴，同時也是最棒的選擇，你看，我一直，一直是精疲力竭的，香煙是一種很棒的興奮劑，當我累到連一步都走不了的時候，我只要哈一口就可以再多撐一個小時，當我被激怒被擊倒，當我無力再多完成一件事時，我抽菸，然後我會覺得好一點，就這麼一分鐘，這是我唯一擁有的放鬆方式，這不是一個明智的決定，卻是我唯一可用的方式，我發現這可以讓我免於崩潰或爆發。」

的確，抽煙不是件健康的事，但是比起其它嗜好或消遺來說，它已經便宜的多。幾十塊錢能買到幾分鐘的休息和鎮定情緒，比起一般人逛街吃美食要來得便宜的多。

問題2，窮人為什麼孩子生不停，是因為可以領取補助嗎？

「P149 性本身真的充滿樂趣，而且對有錢人和窮人都一樣。但有兩個理由讓我認為，性對窮人比有錢人更重要，一，性的化學激素是暫時忘卻煩惱一種很棒的方式;二,性完全免費。 」

至於人們又要再問為什麼不做避孕措施？

別傻了，保險套要錢，避孕藥要錢，即使有某些地方會發放免費的保險套，那就意味著必須專程開車或坐車去拿保險套，而開車或坐車都需要錢。

生孩子有補助，但並不是所有的人生孩子都為了拿錢。

他們生小孩的原因和你我都一樣，喜歡孩子而且願意付出自已的金錢和時間養育。

問題三，窮人為什麼不多努力一點，或是找份好點的工作，這樣才能存到錢？

P75 窮人沒辦法做的事還有一個，當不支薪的實習生。我必須回絕長期下來可能會改善處境的工作，因為我沒辦法無薪工作，再說一次，能做無薪工作的人，都是家裡能幫忙的。在我的世界裡每一個人都必須工作，這也表示我們也被那些潛在的人脈拒絕在外，至少有一個理由可以解釋為什麼我沒建立專業人脈，因為我一開始就沒機會建立，能接受無薪工作和基本上只給午餐的工作，是不必自己付房租的人。

記得之前有爭議一個議題：實習生是否該支薪？

這樣的議題正反兩方的意見都有。但是以目前現有的實習生制度來看，就會形成一個奇怪的(或是正常的)的循環：大企業不愁沒有免費又優秀的人才進入，實習生工作一段時間後，他能夠再以好的履歷獲得更好的一份工作，而大企業能以低成本延攬人才，以至於大者更大。

背負大學學貸的畢業生則是急著找工作，沒有太多選擇的情況下，很多時候是有企業面試通過就開始就職了。至於自己的興趣、專業等都不是最優先的考量。

在現在薪資水平低落的情況下，養活自己...

名人推薦

藍盈彬 (太初部落格 格主)
看來貧窮沒有想像中容易，特別是在貧窮中無法脫身的狀況，更令人絕望。

王乾任(Zen 大)
真正能消滅貧窮問題的不是窮人自己的努力向上，而是國家透過法律重新分配資源

Peiyi(部落格 哈雷路亞 嗆司！格主 )
或許有人讀完這本書會覺得悲觀，萬惡的資本主義只是讓貧者愈貧、富者愈富而已

陳漢(博客來讀者)
社會對窮人充滿了歧視，事實上一般人其實也很容易變成窮人，窮人其實距離你我沒有這麼遙遠。

N.y.閱讀心得練習
從中產階級跳入貧窮有時候比我們想像中的快速，掉下去很容易，但爬起來其實非常的困難，

Rex( Area52的部落格 格主)
當大家都抱怨薪水不夠多，東西都好貴，日子超難過﹔可曾想過那些需要接兩三份工、所賺的錢卻只能勉強維持溫飽、生活仍接近貧窮線的人們對生活有什麼樣的想法和心態﹖